Официальный! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (205 голосов)
Агент пограничного патруля США Энджел Уотерс добросовестно несет свою повседневную службу. В один из дней границу пересекает нарушитель. На первый взгляд, этот случай кажется вполне обычным, однако вскоре он становится причиной ночных кошмаров Энджела. По трагическому стечению обстоятельств задержанный трагически погибает на отдаленной заставе, успев произнести лишь фразу «Эль-Пасо, пожалуйста». Вместе с коллегами Уотерс тайно хоронит погибшего нарушителя и клянется сохранить этот инцидент в тайне. Однако спустя несколько дней, осуществляя патруль речного района, Энджел неожиданно для себя вновь встречает того же человека, который вновь спокойно произносит: «Эль-Пасо, пожалуйста». Уотерсу начинает казаться, что он сходит с ума, и, похоже, этот загадочный мужчина будет преследовать его вечно.
