Бессмертная гвардия 2 / The Old Guard 2 (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Торнадо / Tornado (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Громовержцы* / Thunderbolts* (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Дым / Smoke (1 сезон/2025/WEB-DLRip) Быстрее ветра / Rapide / Faster (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Последнее родео / The Last Rodeo (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Опасный (2025/WEB-DL) Чума / La peste (1 сезон/2024/WEB-DL) Макс и Гусь (2024/WEB-DL) 50 оттенков брака (2025/WEB-DL) Хейвенпорт / The Waterfront (1 сезон/2025/WEB-DL) Сломанная стрела (2025/WEB-DL) Обратный отсчёт / Последний отсчёт / Countdown (1 сезон/2025/WEB-DL) Игра в кальмара / Ojingeo geim (Squid Game) (2024/WEB-DL) Туда (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Загадочное убийство Белль / Belle (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Универсальный язык / Une langue universelle (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Группа крови (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Трофеи охотника / Haunting Trophies (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Пепел / Ash (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Долина Эхa / Echo Valley (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Адский мотель / Hell Motel (1 сезон/2025/WEB-DL) Тёмная лошадка (2022-2025/WEB-DL) Кровавый рассвет / Desert Dawn (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) В списках не значился (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Коля, домой! (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Час расплаты / Everyone Is Going to Die (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Пункт назначения: Узы крови / Final Destination: Bloodlines (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Что-то положительное (2025/WEB-DL) Те, кто выжил / The Survivors (1 сезон/2025/WEB-DL) Игры возмездия / Tin Soldier (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Дружба / Friendship (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Под прикрытием / Deep Cover (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Воскрешение / Revival (1 сезон/2025/WEB-DL) Батя 2. Дед (2025/WEB-DL) | Расширенная версия Доктор Вера (2025/WEB-DL) Легенды наших предков (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Сестры на всю голову / De Z van Zus (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Расплата 2 / The Accountant 2 (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Апперкот. Малышка на миллион / Uppercut (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) У самого моря (2025/WEB-DL) Рассекреченные тайны с Дэвидом Духовны / Secrets Declassified with David Duchovny (2025/WEBRip) Папа Миа (2025/WEB-DL) Кракен (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Сент-Экзюпери / Saint-Exupéry / Saint-Ex (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Братья по нотам / En fanfare (2024/BDRip/HDRip) Боб Тревино поставил лайк / Bob Trevino Likes It (2024/WEB-DL/WEB-DLRip) Новичок / The Amateur (2025/WEB-DL/WEB-DLRip) Скрытые мотивы (2020/WEB-DL) Высокий сезон (2025/WEB-DL) Карина / Karina (2024/WEB-DL/WEB-DLRip)
прокрутить вправо
прокрутить влево

» » Мёртвое озеро / Озеро утопленников / De ddes tjern / Lake of the Dead (1958) BDRip-AVC от liosaa | L1 | 1.97 GB скачать с яндекс диска!

 

Мёртвое озеро / Озеро утопленников / De ddes tjern / Lake of the Dead (1958) BDRip-AVC от liosaa | L1 | 1.97 GB скачать с яндекс диска

Категория: Фильмы AVC |  Автор: svksergey  |  9-06-2022, 05:14

0
Мёртвое озеро / Озеро утопленников / De ddes tjern / Lake of the Dead (1958) BDRip-AVC от liosaa | L1 | 1.97 GB


Информация о фильме
Название: Мёртвое озеро / Озеро утопленников
Оригинальное название: De ddes tjern / Lake of the Dead
Год выхода: 1958
Жанр: мистика, триллер, детектив, комедия, ужасы
Режиссер: Коре Бергстрём / Kre Bergstrm
В ролях: Хенки Кёльстад, Бьёрг Эн, Андре Бьёрке, Пер Лилло-Стенберг, Эрлинг Линдаль, Хенни Моан, Ойвинд Ёйен, Георг Рихтер, Лэйф Соммерстад, Ингер Тейен

О фильме: Шестеро друзей – две семейные пары, плюс психолог и критик – садятся в поезд и оправляются отдохнуть в загородный домик, стоящий на краю леса неподалёку от чудесного озера. Прибыв на место, они узнают, что хозяин дома (брат-близнец одной из подруг) бесследно исчез, а местный констебль рассказывает им по секрету мрачную легенду, связанную с этим местом. Якобы 100 лет назад некий безногий детина по имени Торе Грёвик зарубил в лесной хижине сестру с её ухажёром, бросил тела в пучину вод, а после утопился сам и является теперь в виде призрака в ночь на 23-е августа. Друзья решают присоединиться к поискам пропавшего приятеля, каждый выдвигает свою версию случившегося – но истина никак не хочет проявляться в гипнотическом мороке таинственных страстей...

Ещё до того, как мастера жанра изобрели формулу «тинейджеры в лесном домике куролесят без сотовой связи», зачатки этой схемы отлично работали без участия молодых лоботрясов. Меняем тинейджеров на людей среднего возраста, а случайный секс на глубокую привязанность. Меняем маньяков на фантомы подсознания, соединяем мистику с рациональным, а страшное с комедийным. Приправляем эту смесь психоанализом и получаем норвежское «Озеро утопленников» – фильм, снятый по одноимённой новелле Андре Бьёрке, написанной в 1942г. (сам писатель играет здесь роль литературного критика Мёрка, а его супруга актриса Хенни Моан предстаёт в образе зачарованной девушки Лилиан). Что поразительно – это фильм антиужасов. То есть, когда сначала страшно, а потом по тому же поводу смешно – но вот уже снова страшно. Изысканные световые контрасты в узком прямоугольнике чёрно-белого кадра нагоняют страх и трепет – но весь этот морок тут же рассеивает ироничный рассказчик. Это мастер детективного жанра Бернард Бёрге, который пишет роман о таинственных смертях на озере, случившихся прямо у него под носом. Весь фильм – флэшбек, основанный на его воспоминаниях. И вроде бы зритель хочет ассоциировать себя с умницей-психологом, который шаг за шагом идёт к истокам трагедии – но в кадр постоянно влезает дуралей-рассказчик, и вот мы уже поневоле склоняемся перед жестокой истиной: наше внеэкранное альтер-эго совсем не так величественно, проницательно и трезво, как нам бы хотелось. Поэтому лучше ничего не воспринимать всерьёз, вот прямо решительно ничего... В 2001г. гильдия кинокритиков включила фильм в пятёрку лучших кинокартин Норвегии всех времён. (synopsis**liosaa+adzhaya)

Доп. информация: ЭТО НОВЫЙ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ (liosaa*2022)!! Спасибо Avallac'h за первоначальный вариант субтитров (2009г.), благодаря которым фильм стал доступен русскоязычному зрителю – однако мне они показались стилистически провальными, не соответствующими слогу и духу этой загадочной психоаналитической истории. В тексте перевода было допущено множество мелких помарок и неточностей, фактических несостыковок, лингвистических недочётов и просто грамматических ошибок. Своей работой я постарался всего этого избежать, чтобы фильм зазвучал как подлинная классика – магический хоррор-шедевр – ведь он таковым и является.

Мёртвое озеро / Озеро утопленников / De ddes tjern / Lake of the Dead (1958) BDRip-AVC от liosaa | L1 | 1.97 GB
Страна: Норвегия
Продолжительность: 01:16:55
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) liosaa

Файл
Кодек: h.264
Качество: BDRip-AVC
Видео: 1024x426 (2,40:1), 3000 kbps, 23.976 fps
Звук:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224.00 kbps (рус)
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224.00 kbps (nor)
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224.00 kbps (eng) Commentary with film historians Jonathan Rigby & Kevin Lyons
Субтитры: русские liosaa, английские

 MI


 Скриншоты


Размер файла: 1.97 GB

Мёртвое озеро / Озеро утопленников / De ddes tjern / Lake of the Dead (1958) BDRip-AVC от liosaa | L1
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor

  • 0

Просмотров: 21512       ► Купить vip статус на 40 дней ◄    ► Купить vip статус на 12 месяцев ◄

А также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам Купить Vip аккаунт либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 
Оформление:

Max-Evans.Ru - САЙТ С ФАЙЛАМИ НА ЯНДЕКС ДИСКЕ

Max-Evans.Ru - САЙТ С ФАЙЛАМИ НА ЯНДЕКС ДИСКЕ.
Файлики где-то рядом..
Наверх