Название: Мёртвые не причиняют боли
Оригинальное название: The Dead Don't Hurt
Год: 2023
Страна: США, Мексика, Великобритания
Жанр: вестерн, драма, мелодрама
Слоган: -
Студии: Perceval Pictures, Recorded Picture Company (RPC), Talipot Studio
Режиссер: Вигго Мортенсен
Продюсер: Вигго Мортенсен, Реджина Солордзано, Джереми Томас
В ролях: Вики Крипс, Вигго Мортенсен, Солли Маклауд, Гаррет Диллахант, У. Эрл Браун, Дэнни Хьюстон, Шэйн Грэм, Рафел Плана, Алекс Бро, Джейсон Кларк
Описание:
1860-е. Мечты Вивиан и ее мужа Хольгера о светлом будущем разрушены войной. В эти сложные времена супруги пытаются сохранить свою любовь.
Сборы в США: $729 263
Сборы в мире: + $1 012 626 = $1 741 889
Сборы в России: $9 337
Зрители: Россия - 2.1 тыс
Премьера (мир): 8 сентября 2023
Премьера (РФ): 30 мая 2024, «Парадиз»
Рейтинг MPAA: R
Возрастное ограничение: зрителям, достигшим 18 лет
Знаете ли вы, что...
- Изначально Вигго Мортенсен не планировал играть в фильме, который снимал по своему же сценарию. Актёр, взятый было на роль Хольгера, оказался занят в других проектах, и Вики Крипс, которая сыграла Вивиан, предложила Мортенсену сыграть эту роль самому.
- Рыцарь из видений молодой Вивиан носит Андурил. Это меч Арагорна из фильма Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» 2003 года. Джексон подарил его Вигго Мортенсену, сыгравшему Арагорна, по окончании съёмок.
Выпущено: США, Дания, Мексика, Великобритания, Канада / Talipot Studio, Recorded Picture Company (RPC), Perceval Pictures
Продолжительность: 02:09:19
Озвучивание: Дублированное [CPI Films]
Качество: BDRip
Видео: XviD, 1224 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 02:09:33
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Релиз:
Качество: BDRip | The.Dead.Dont.Hurt.2023.COMPLETE.BLURAY-GUACAMOLE
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
*** На не переведенную в дубляже иностранную речь, сделаны вставки TVShows.
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full) [отдельно]
Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Скриншоты:
1400
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 10.2 Mбит/с, 1920x802
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 10.93 ГБ
Продолжительность: 02:09:33
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Релиз:
Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films |
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | DUB |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | DUB + MVO |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | MVO |
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
*** Во второй дорожки в дубляж на французскую речь сделаны вставки с переводом от TVShows
BDRip (1080p)
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
