Название: Ответственная гражданка
Оригинальное название: Yogamhan simin (Brave Citizen)
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма, боевик, комедия
Выпущено: Южная Корея, Wavve
Режиссер: Джин Пё Пак
В ролях: Хэ Сон Син, Джун Ён Ли, Чон У Пак (III), Чун Хва Чха, Хёк Квон Пак, Чхан Хён Ли, У Мин Чха, Джун Ок Ли, Хён Джун Пэ
О фильме: Со Щи-мин, чемпионка в нескольких видах единоборств, устроилась временным учителем и мечтает получить постоянную должность. Вскоре она узнаёт, что сынок богатых и влиятельных родителей держит в страхе всю школу, издевается над учениками и ни в грош не ставит учителей. Коллеги советуют помалкивать, и после безуспешных попыток решить вопрос мирным путём женщина сама становится объектом злостного преследования ошалевшего от безнаказанности мажора. Решив, что хватит это терпеть, Щи-мин даёт негодяю отпор необычным способом.
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1454 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 01:52:51
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские
Релиз:
Качество: WEB-DLRip ( AVC.WEB-DL.1080p )
Формат: avi
Видео: XviD, 1454 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Aудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, DEEP |
Субтитры: Russian (Forced, Full-length)
Русский дубляж с Окко.
За исходник спасибо Kyle@Asiaone
1400
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 7732 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), корейский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 6.9 ГБ
Продолжительность: 01:52:51
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Релиз:
Перевод 1 : Профессиональный (дублированный) DEEP
Перевод 2 : Профессиональный (дублированный) DEEP, 18+
Субтитры : русские (Forced, Full) , английские (Full, SDH)
Исходный WEB-DL с Amazon, спасибо Spidey.
Все аудиодорожки подогнаны без пересжатия звука.
Оригинал взят с Окко, поскольку у Амазона было дуалмоно.
Русский дубляж с Окко, дубляж 18+ с Кинопоиск HD.
В сэмпл добавлена оригинальная дорожка с Амазона для проверки синхрона.
WEB-DL 1080p
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
