
Действие разворачивается вскоре после событий предыдущей части, когда семья Джейка Салли оплакивает смерть старшего сына Нетейама. Героям предстоит познакомиться с «народом пепла» - новым племенем на’ви, более агрессивным, чем Оматикайя и Меткаина, и его предводительницей Варанг. Вражда вновь нарушает хрупкий покой Пандоры и сталкивает ее жителей со сложным моральным выбором.


