Название: Внешние отмели
Оригинальное название: Outer Banks
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, детектив, приключения
Выпущено: США, Netflix, South Carolina Film, Rock Fish, Red Canoe Productions
Режиссер: Джонас Пейт, Валери Уайсс, Дарнелл Мартин
В ролях: Чейз Стоукс, Мэдлин Клайн, Мэдисон Бэйли, Джонатан Дэвис, Руди Панкоу, Остин Норт, Чарльз Истен, Дрю Старки, Кэролайн Фридлюнд, Джулия Антонелли
О фильме: Действие сериала разворачивается на островах Внешние отмели, растянувшихся вдоль побережья Северной Каролины. Воды здесь весьма неспокойные, поэтому место очень не любят мореплаватели и обожают серферы. Население островов ощутимо делится на две категории: богачей и тех, кто их обслуживает. Джей-Джей (Руди Панкоу), Кьара (Мэдисон Бэйли), Поуп (Джонатан Дэвис) и их лидер Джон Би (Чейз Стоукс) - компания весьма разношерстная. Например, Кьяра - девушка из богатой семьи, но тусуется с Джоном Би и его друзьями просто потому, что с ними веселей. Достаточно сказать, что отец Джона Би пропал в море девять месяцев назад, и теперь парень живет один, что для службы опеки означает сигнал тревоги, а для его компании - упоительную свободу без каких бы то ни было правил и нравоучений. После очередного урагана друзья обнаруживают в прибрежных водах любопытную находку и, отчасти движимые азартом, а отчасти желанием разжиться деньгами, пускаются на поиски затонувшего старого корабля с несусветной кучей долларов на нем. Параллельно Джон Би получает шанс узнать, что же произошло с его отцом...
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4526 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 23.42 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Содержание:
01. Эндуро / The Enduro
02. Черная Борода / Blackbeard
03. Морские волки / The Lupine Corsairs
04. Большая волна / The Swell
05. Альбатрос / Albatross
06. Городской совет / The Town Council
07. Отцы и матери / Mothers and Fathers
08. Семейный склеп / Family Plot
09. Шторм / The Storm
10. Голубая корона / The Blue Crown
Релиз:
Без заставки и логотипа!
Переведено и озвучено студией «LostFilm»
Исходник: Outer.Banks.S04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
WEB-DL 1080p
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
