Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9916 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 23.99 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин 18+
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio|, Full |Apple TV+|), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Интересно:
⋆ В книгах-первоисточниках персонаж по имени Питер Джадд (его играет Сэмюэл Уэст) явно списан с прежнего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона. В сериале сходство между ними не столь заметно.
= Внимание! Дальнейший список фактов о сериале содержит спойлеры. Будьте осторожны. =
⋆ В сериале нередко упоминаются животные. Медленными лошадьми называют провинившихся агентов, собранных в Слоу-Хаусе, псами – представителей отдела внутренних расследований, горностаи – это сотрудники отдела наружного наблюдения, тигры занимаются поиском слабых мест в системе безопасности, а ласки – это аналитики.
⋆ Фразы Дэвида Картрайта в исполнении Джонатана Прайса в конце последней серии первого сезона являются отсылками к серии романов Джона ле Карре об агенте британских спецслужб Джордже Смайли, в частности к книге 1963 года «Шпион, пришедший с холода». Гари Олдман, который играет в сериале Джексона Лэмба, исполнил роль Смайли в триллере «Шпион, выйди вон!» (Томас Альфредсон, 2011).
Награды:
Эмми, 2025 год, победитель (1):
⋆ Лучшая режиссура эпизода драматического сериала — «эпизод «Hello Goodbye»»
Эмми, 2024 год, победитель (1):
⋆ Лучший сценарий эпизода драматического сериала — «эпизод «Negotiating with Tigers»»
Содержание:
1. Неудачные свидания / Bad Dates
2. В изоляции / Incommunicado
3. Небылицы / Tall Tales
4. Летящие предметы / Missiles
5. Цирк / Circus
6. Шрамы / Scars
Медленные лошади (Хромые кони) (5 сезон: 1-6 серии из 6) / Slow Horses / 2025 / 5 x ПМ, ЛМ, АП (Сербин), СТ / WEB-DL (1080p)
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
