Добавлена 1-7 серия! Movie Dubbing + Postmodern
Сюжет основан на одноимённом романе Джона Стейнбека 1952 года. В начале ХХ века в плодородной долине Салинас-Валли, штат Калифорния, переплетаются судьбы двух семейств — Трасков и Гамильтонов. Родословная Трасков полна трагедий и конфликтов, отражающих библейские мотивы истории Каина и Авеля. Глава семейства Адам проходит путь от жестокого детства до сложных взаимоотношений с собственными сыновьями — близнецами Калебом и Аароном. Между братьями возникает напряжённость, обусловленная ревностью, соперничеством и чувством вины, которая постепенно перерастает в разрушительную борьбу. Семейство Гамильтонов возглавляет харизматичный Сэмюэл, иммигрант из Ирландии, известный своим остроумием и трудолюбием. Его жизненный опыт и мудрость контрастируют с драматическими перипетиями жизни Трасков.
