Название: Вопль
Оригинальное название: El llanto
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, триллер
Выпущено: Испания, Аргентина, Франция, Tandem Films, Setembro Cine, Caballo Films
Режиссер: Педро Мартин-Калеро
В ролях: Эстер Экспосито, Матильда Олливье, Малена Вилья, Клаудия Росет, Лия Лоис, Сония Альмарча, Томас дель Эсталь, Лаутаро Беттони, Алекс Моннер, Себастьян Арсено, Пьер Марки, Хосе Луис Феррер, Мария Уседо, Дарио Леви, Гильермина Соррибес Льотта
О фильме: Мадрид. Студентка Андреа узнаёт, что её удочерили в младенчестве, а биологическая мать умерла месяц назад. Вскоре с девушкой начинают твориться странные вещи: в наушниках она слышит женский плач, а на всех видео с ней в кадре появляется старик в чёрном, которого в реальности ни Андреа, ни окружающие не видят.
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1595 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 1.47 ГБ
Продолжительность: 01:45:26
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские
Релиз:
Перевод: Дублированный | CPI Films
Субтитры: Русские (вшитые, полные [отдельно])
Локализованная версия
Премьера в мире: 25 сентября 2024 года
Премьера в России: 06 февраля 2025 года
Цифровой релиз в России: 06 марта 2025 года
Возраст 18+
Без рекламы
1400
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 3.88 ГБ
Продолжительность: 01:45:26
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские
Интересно:
* Дебютный полнометражный фильм режиссёра Педро Мартина Калеро. Фильм получил признание критиков и был удостоен Серебряной раковины за лучшую режиссуру на 72-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.
* Сценарий был написан совместно с Изабель Пенья, известной по работе над фильмами «Королевство» (2017) и «Хищники» (2022) .
* Для участия в фильме Матильда Олливье выучила испанский язык, чтобы соответствовать своей роли.
Релиз:
Релиз группы: ELEKTRI4KA
Перевод: Дублированный | СиПиАй Филмз / CPI Films
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Kb/s, 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps
Аудио: 48.0 kHz, E-AC3, 5.1, 384 Kb/s | DUB | СиПиАй Филмз / CPI Films
Субтитры: русские (Forced - хардсаб, Full AI)
WEB-DL (1080p)
Доступно для: Админ, Модер, Спецкорр, MIG, NORMAL, GOOD, BASIC, HAPPY, PRO, Platinum, Sponsor
